Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Документы для визы в Германию для студентов». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Оформление студвизы требует зачисления в вуз / колледж / на языковые курсы. Не менее важно собрать все надлежащие документы. При этом даже незначительные нарушения, помарки, неточности приводят к отклонению ходатайства.
Основную трудность в оформлении въездного пропуска составляет именно сбор пакета бумаг. Следует знать, что если проситель еще не получил подтверждение о принятии в образовательное учреждение, можно заменить его справкой, доказывающей факт отправки документации. В таком случае будет запрошен пропуск абитуриента, а не образовательный.
Обезопасить себя от траты времени и средств впустую можно при обращении к профессионалам «Единого Визового Центра». Мы помогаем получать разрешения на въезд, консультируем по вопросам любых необходимых для этого справок. Находим неточности и несоответствия до отправки пакета в Консульство. Мы в курсе всех подводных камней этой бюрократической процедуры, поможем закрыть задачи исходя из персональных особенностей ситуации клиента.
Типы студенческих виз
Для легального нахождения в Германии больше 3 месяцев российским гражданам нужно получить шенгенскую или национальную визу категории D. Ее выдают для разных уровней обучения — для учебы на курсах немецкого языка, на бакалавриате, в магистратуре, в аспирантуре, для участия в до-академических мероприятиях или в обмене студентами. Цель поездки должна быть документально подтверждена.
От того, с какой целью Вы едете в ФРГ, зависит тип визы:
- Sprachkursvisum — виза для прохождения языковых курсов. Виза не продлевается и не изменяется;
- Visum zu studienvorbereitenden Maßnahmen (Studienkolleg, Sprachkurs) — виза для курсов по изучению языка или штудиенколлег и дальнейшего поступления в немецкий вуз. Срок — от одного года до двух лет;
- Studienbewerbervisum — абитуриентская виза. Её выдают на 3 месяца, когда документы в университет поданы, но пока нет решения о зачислении;
- Visum zu Studienzwecken — учебная виза. Выдается, когда есть решение о зачислении в немецкий вуз;
- Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken. Aufenthaltserlaubnis — это вид на жительство. Выдают для получения образования, если продолжительность учебы в университете / школе — больше 6 месяцев. Иностранному студенту необходимо до окончания срока действия въездной визы оформить в городском представительстве немецкого Ведомства по делам иностранцев (Ausländerbehörde) ВНЖ. Его могут выдавать также для обучения на долгосрочных языковых курсах, в штудиенколлеге, для обязательной практики, защиты докторской и других целей. ВНЖ действует по закону Aufenthaltsgesetz (сокр. AufenthG, рус. полное название: Закон о пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в Германии). Срок — один год, при необходимости разрешение продлевается.
Типы учебных виз в Германию
Перед поездкой в Германию для обучения необходимо установить, какой тип разрешения на въезд в страну необходимо получить студенту. Всего существует четыре основных типа учебных виз, это:
- Visum zum Schulbesuch. Данная категория позволяет иностранным гражданам проходить обучение в школе.
- Visum zum Sprachkurs. Предназначена для людей, направляющихся на обучение на языковых курсах или в специализированных летних лагерях.
- Visum für Studienbewerber. Выдаётся абитуриентам, которые ещё не успели получить приглашение из ВУЗа. Срок её действия составляет 90 дней.
- Visum zum Studium. Студенческая виза, позволяющая беспрепятственно находиться на территории Германии и обучаться в местных высших учебных заведениях.
Документы, требуемые для получения студенческой визы в Германию
Проходить обучение в Германии можно по следующим типам виз:
Шенгенская Виза (категория С) предназначена для прохождения краткосрочных языковых программ. Пребывание – до 90 дней.
Национальная Виза (категория D) предназначена для долгосрочного обучения. Пребывание – более 90 дней.
Размер консульского сбора:
Шенгенская Виза – 35 евро
Национальная Виза – 30 евро для заявителей до 18 лет и 60 евро – старше 18 лет
Шенгенская Виза (категория С)
Базовый список документов:
1.Заграничный паспорт (должно быть не менее 2 чистых страниц, срок действия – не менее 3-х месяцев после окончания действия визы)
2.анкета
3.2 недавние цветные фотографии на светлом (белом) фоне 3,5 х 4,5 см, крупное лицо (70-80%).
4.Оригинал приглашения от языковой школы с указанием адреса, срока и стоимости курса обучения, а также подтверждение о произведенной оплате.
5.Подтверждение наличия жилья.
6.Бронь авиабилетов туда и обратно.
7.Оригинал медицинской страховки с покрытием минимум 30 000 евро на весь период пребывания с синей оригинальной печатью (не сканированной), подписью страхового агента и оригинальной подписью страхователя/туриста, на которого выписана
8.Финансовая гарантия: выписка из банка, с кредитной\дебетовой карты за последние 3 месяца, срок актуальности – 2 недели ко дню подачи документов в Визовый Центр
9.Справка с работы на фирменном бланке с синей печатью и подписью руководителя. В справке должны быть указаны: должность, оклад, даты отпуска с сохранением рабочего места на период отпуска. Срок действия справки не более 2 недель на момент подачи документов в визовый.
10.Для несовершеннолетних и неработающих — спонсорское письмо + документы спонсора (копии 1 стр паспорта РФ, справка с работы спонсирующего, справка из банка).
- Для учащихся – справка с места учёбы, для пенсионеров – пенсионное удостоверение.
- Для ИП – копия свидетельства ИНН и ОГРИП, заверенные печатью предпринимателя, заверенная печатью ИП и справка о среднемесячном доходе, подписанная бухгалтером с печатью.
11.При наличии аннулированного заграничного паспорта с шенгенскими визами, необходимо предоставить его копию и оригинал.
12.Копия паспорта РФ — все страницы, на которых есть или могут быть проставлены отметки
- На детей:
- ксерокопия свидетельства о рождении
- В случае выезда ребенка без сопровождения одного родителя/в сопровождении третьего лица и без обоих родителей/самостоятельный выезд ребенка без сопровождения, предоставляется оригинал + копия нотариального согласия на выезд несовершеннолетнего в сопровождении второго родителя/третьего лица от обоих родителей/ самостоятельный выезд ребенка от обоих родителей
- копия 1 стр паспорта РФ родителя/ей, подписавшего/их согласие на выезд
- копия действующей Шенгенской визы родителей, путешествующих с несовершеннолетним ребёнком, если получение визы происходит в разное время.
- спонсорское письмо в печатном виде с подписью спонсора,
- копия паспорта РФ спонсора — 1 стр с фото,
- выписка со счета, справка из банка спонсора
Национальная Виза (категория D)
Базовый список документов (языковые курсы более 3 месяцев):
1.заграничный паспорт
2.внутренний общегражданский паспорт
3.анкета
4.3 недавние цветные фотографии на светлом (белом) фоне 3,5 х 4,5 см, крупное лицо (70-80%).
5.приглашение языковой школы с указанием данных о месте и сроках проведения курсов (интенсивный курс объемом не менее 20 учебных часов в неделю)
6.справка об оплате всего курса
7.мотивационное письмо
8.документ, подтверждающий цель прохождения курса:
- профессиональные цели можно подтвердить предъявив справку работодателя о предоставлении отпуска с гарантией сохранения за Вами рабочего места и с обоснованием необходимости изучения немецкого языка в Германии.
- учебные цели можно подтвердить предъявив документ о допуске к обучению в высшем учебном заведении, а также полученные ранее дипломы, аттестат и сертификаты о знании немецкого языка.
9.справка о наличии места проживания
10.документы, подтверждающие наличие финансовых средств для оплаты пребывания в стране
11.документы, подтверждающие Вашу готовность к возвращению в Российскую Федерацию (Свидетельства о браке/ рождении детей, о владении собственностью)
Базовый список документов (обучение в ВУЗе):
«Студентами» считаются заявители, у которых уже есть подтверждение о допуске к занятиям в одном из немецких ВУЗов (Zulassungsbescheid).
«Абитуриентами» считаются заявители, заинтересованные в прохождении обучения в каком–либо немецком ВУЗе, однако пока не имеющие допуска к занятиям или приглашения на подготовительные курсы. Ведомство по делам иностранцев продлит визу абитуриентам только в том случае, если они смогут предъявить допуск к занятиям.
1.заграничный паспорт
2.внутренний общегражданский паспорт
3.анкета
4.3 недавние цветные фотографии на светлом (белом) фоне 3,5 х 4,5 см, крупное лицо (70-80%).
5.подробное мотивационное письмо и резюме
6.допуск к занятиям (Zulassungsbescheid), а также все полученные ранее дипломы и аттестаты, и
- либо: документы, подтверждающие установление контактов с немецкими университетами, а также все полученные ранее дипломы и аттестаты или другие документы об образовании. Все документы предъявляются с переводом в двух экземплярах и двумя копиями
8.сертификат о знаниях немецкого/ английского языков
9.подтверждение наличия достаточных средств к существованию на первый год обучения (минимум 720 евро в месяц, т.е. 8640 евро в год)
- либо: документы, подтверждающие получение стипендии в соответствующем размере
- приглашение-обязательство (Verpflichtungserklärung) о взятии на себя приглашающим лицом обязательств, в соответствии с §§ 66-68 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германии
- если срок обучения превышает один год, необходимо подтвердить наличие финансовых возможностей оплаты обучения в последующие годы
Список необходимых документов
- 3 актуальные биометрические фотографии паспортного формата не старше 6 месяцев на белом фоне размером 45×35 мм
- загранпаспорт с 2-мя копиями страницы с личными данными
- Загранпаспорт должен быть подписан и в нём должно быть не менее 2-х свободных страниц.
- общегражданский паспорт с 2-мя копиями страницы с личными данными и страницы со штампом о регистрации по месту проживания
- Допуск к учёбе или приглашение германского университета с 2-мя копиями
- Достаточно представить распечатку файла в формате PDF, если в нём содержатся подпись и печать университета. В ходе обработки заявления может быть затребован оригинал допуска к учёбе / приглашения
- доказательство финансирования пребывания в целях обучения в размере 7.908,-евро как минимум на срок первого учебного года с 2-мя копиями, например:
- заблокированный счёт на сумму 7.908,- евро в одном из германских банков
- поручительство в соответствии с §§ 66-68 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия
- не старше 6 месяцев, с указанием цели пребывания: обучение в ВУЗе (Studium)
- справка о наличии суммы, эквивалентной ок. 7.908,- евро, на счету одного из российских банков
- Просьба учесть, что в ходе обработки заявления о выдаче визы может оказаться небходимым открытие заблокированного счёта. В таком случае Вы будете соответствующим образом оповещены; Вас попросят о предоставлении соответствующего свидетельства.
- Если такое свидетельство будет представлено со счёта одного из родителей / родителей, родство должно быть доказано посредством незаверенной копии свидетельства о рождении с соответствующим переводом.
- гарантия на стипендию в размере 659,- евро в месяц
- в случае, если стипендия окажется ниже указанной суммы, разница должна быть покрыта в соответствии с перечисленными выше вариантами.
- Справка о прохождении обучения в российском ВУЗе с указанием курса и специальности с двумя копиями
- Самостоятельно составленное и подписанное мотивационное письмо на немецком или английском языке о причинах, по которым Вы хотите обучаться в Германии-, с копией
- Биография с указанием полного адреса и контактных данных с копией
- В случае необходимости : подтверждение знания языка с 2- мя копиями
- Полис медицинского страхования для выезжающих за рубеж с 2- мя копиями
- Если общая продолжительность планируемого обучения в рамках студенческого обмена составляет менее одного года, виза, возможно, будет выдана на весь период пребывания в Германии. Поэтому Вам следует своевременно связаться с германским партнёрским университетом и выяснить, требуется ли для зачисления в него обычное германское медицинское страхование. При подаче документов на визу должны быть представлены соответствующее письмо университета, а также полис медицинского страхования для выезжающих за рубеж, покрывающий первые недели планируемого пребывания в Германии. Если заключения страховки с германской страховой компанией не требуется, медицинское страхование для выезжающих за рубеж должно заключаться на весь период пребывания в Германии. При подаче документов на визу также должно быть представлено соответствующее доказательство.
- Другие документы в случае необходимости (например, справка с места работы, рекомендательное письмо и т. д.)
- Для заявителей, не достигших 18-летнего возраста: нотариально заверенное согласие лиц, обладающих родительскими (опекунскими) правами, на выезд за границу без сопровождения и на пребывание ребёнка на территории Федеративной Республики Германия, а также письменная справка о том, на кого на территории Федеративной Республики Германия возлагается осуществление родительских (опекунских) прав, с 2-мя копиями
- Все свидетельства и справки, выданные ЗАГСами, должны быть апостилированы
Вам необходимо предоставить
- Ваш загранпаспорт и копию страниц с личными данными.
- Ваш общегражданский паспорт и копии страниц с личными данными, с регистрацией по месту жительства и с указанием всех выданных загранпаспортов.
- Три заполненные на немецком языке и собственноручно подписанные анкеты на выдачу национальной визы.
- 3 одинаковые цветные матовые фотографии 3,5 х 4,5 см на светлом фоне (в т.ч. предоставляются для ребенка, вписанного в паспорт родителей!).
- Два собственноручно подписанных заявления в соответствии с § 55 Закона о пребывании на территории Федеративной республики Германия.
- Приглашение языковой школы, содержащее адрес и сведения о сроках прохождения курса, а также подтверждение об оплате.
- Подтверждение наличия жилья.
- Подтверждение наличия достаточного количества финансовых средств для обеспечения Вашего пребывания.
- Для детей до 18 лет нотариально заверенное заявление о согласии родителей или лиц, обладающих опекунскими правами, не путешествующих вместе с ними, и копия этого заявления. Копии паспортов РФ.
- Справка с места работы на фирменном бланке с печатью организации, с обязательным указанием должности, даты поступления на это место работы, размера годового или ежемесячного дохода с нотариально заверенным переводом на немецкий язык. Справка подписывается руководителем предприятия и главным бухгалтером. Турист не должен сам себе подписывать справку.
- Частные предприниматели предоставляют: копию свидетельства о регистрации частного предпринимателя, копию налоговой декларации (можно за предыдущий год) со штампом налоговой инспекции, копию свидетельства о постановке на учет в налоговом органе + желательно предоставление выписки лицевого банковского счета с нотариально заверенным переводом на немецкий язык.
- Справка с места учебы (школы/вуза) с нотариально заверенным переводом на немецкий язык.
- для студентов: копии студенческого билета и зачетной книжки – всех заполненных страниц с нотариально заверенным переводом на немецкий язык.
- Копия свидетельства о рождении детей (для взрослых и для детей)
- Копия свидетельства о браке (для взрослых)
Независимо от того, являетесь ли Вы студентом или кандидатом в студенты, Вам следует иметь при себе оригиналы следующих документов:
- Ваш загранпаспорт и копию страниц с личными данными.
- Ваш общегражданский паспорт и копии страниц с личными данными, с регистрацией по месту жительства и с указанием всех выданных загранпаспортов.
- Три заполненные на немецком языке и собственноручно подписанные анкеты на выдачу национальной визы.
- 3 одинаковые цветные матовые фотографии 3,5 х 4,5 см на светлом фоне (в т.ч. предоставляются для ребенка, вписанного в паспорт родителей!).
- Два собственноручно подписанных заявления в соответствии с § 55 Закона о пребывании на территории Федеративной республики Германия.
- Индивидуальное мотивационное письмо и резюме
- Если вы уже являетесь студентом германского высшего учебного заведения, допущенным к занятиям, Вам следует представить допуск германского высшего учебного заведения к занятиям.
- Если же вы являетесь кандидатом в студенты, то Вам следует предоставить подтверждение участия в конкурсе или наличия общих знаний немецкого языка, сведения о контактах с германскими университетами, аттестаты о среднем (полном) образовании, а также, если имеются, другие документы об образовании.
- Если же Вы являетесь кандидатом в студенты, то Вам следует предоставить подтверждение участия в конкурсе или наличия общих знаний немецкого языка, сведения о контактах с германскими университетами, аттестаты о среднем (полном) образовании, а также, если имеются, другие документы од образовании.
- Подтверждение наличия достаточного количества финансовых средств для обеспечения Вашего существования полностью на первый год обучения. Вы должны подтвердить, что располагаете средствами в размере минимум 638 евро на каждый месяц (то есть 7565 евро в год). Это подтверждение может быть предоставлено в следующей форме:
- Нотариально заверенное заявление родителей о взятии на себя всех расходов во время учебы (подтверждение родственных отношений, например, в форме свидетельство о рождении и документы подтверждающие финансовую состоятельность: выписка с банковского валютного счета) с нотариально заверенным переводом на немецкий язык.
- Заявление на принятие обязательств в соответствии с § 66-68 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия, а также копию этого заявления об обязательствах
- Внесение гарантированной суммы в размере 7656 евро на блокированный счет в одном из банков Германии, с которого ежемесячно позволяется выплачивать только 1.12 депонированной суммы; Учреждения по делам иностранцев городов Bayreuth, Konstanz, Duisburg-Essen требуют, как правило, открытия Блокировочного счета, в случае, если вы не являетесь стипендиатом.
- Зачисления на депозит ежегодно обновляемого банковского поручительства в кредитном институте на территории Федеративной Республики Германия;
- Нотариально заверенные переводы на немецкий язык всех документов, оформленных на иностранном языке, кроме паспортов и страховки и по две простые копии всех документов.
- Приглашение, содержащее адрес и сведения о сроках прохождения курса, а также подтверждение об оплате.
- Подтверждение наличия жилья.
Изменение необходимого уровня жизнеобеспечения
Посольство обращает внимание на то, что с 1 января 2020 г. вступают в силу новые правила жизнеобеспечения. Согласно этим правилам, новый уровень составит 853 Евро в месяц/10.236 Евро в год. Повышенный уровень касается всех визовых заявлений, поданных с 1 сентября 2019 г.
На всех документах о гражданском состоянии должен стоять апостиль (это не касается документов, выданных немецкими ЗАГСами). Обратите внимание на то, что апостиль должен стоять на оригинале документа (а не на копиях). Все документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия. Переводы, выполненные переводчиком в Российской Федерации, должны быть нотариально заверены. Для переводов, выполненных переводчиком в Германии, нотариальное заверение не требуется. Если имеется апостиль, то он также должен быть переведён. Все оригиналы и все переводы должны быть предоставлены с 2-мя ксерокопиями.
Заявитель вправе интересоваться стадией рассмотрения пакета документов. Но следует учитывать, что, в соответствии с нормами действующего законодательства, в телефонном режиме данные о ходе визовых процедур не сообщаются.
Студенты из стран ЕС / ЕАСТ имеют право работать в Германии. В случае если загрузка превышает 20 часов в неделю, они должны осуществлять взносы на социальное обеспечение, если доход от трудовой деятельности превышает указанную сумму.
Граждане третьих стран, обучающиеся в Германии, могут работать до 120 полных дней (или 240 неполных дней) в год во время учёбы. Для получения разрешения работать большее количество времени, необходимо обратиться в местное иммиграционное управление (Ausländerbehörde).
Если университет нанимает студента в качестве научного ассистента, указанные ограничения не применяются.
Владельцы виз для профессионального обучения имеют право работать до 10 часов в неделю. Как правило, студенты, получившие визы на языковые курсы, студенческие визы для поступления и краткосрочные визы, не имеют права работать по найму, в качестве самозанятого или фрилансера.
Документы, необходимые при оформлении студенческой визы в Германию
Важно, чтобы пакет документов был действительно полным, документы о гражданском состоянии (в т.ч. свидетельство о рождении) были заверены апостилем (на оригинале!), и все документы были переведены на немецкий язык (включая апостиль). В противном случае пакет не примут к рассмотрению, и придется записываться на повторный прием.
Немецкое посольство выдвигает следующее основное требование к подтверждению финансирования поездки: Ваших средств должно хватить на оплату обучения и проживания.
Минимальный прожиточный минимум для студентов-иностранцев, проходящих обучение в Германии — 720 евро в месяц (853 евро с 1 сентября 2019). Наличие суммы, достаточной для покрытия расходов хотя бы в первый год обучения (8640 евро, 10236 евро с 1 сентября 2019), необходимо подтвердить справками. Целевой заблокированный счет в немецком банке — самое надежное доказательство. Такой счет с лимитом снятия денег (в день, неделю и месяц) позволяет студенту, будучи в Германии, ежемесячно получать на руки не более 720 евро, то есть гарантирует необходимый минимум средств на существование.
В пакете документов на немецкую студенческую визу помимо прочих справок должны быть:
- мотивационное письмо;
- биография заявителя или его резюме с указанием полных адресов мест учебы/ работы и контактных данных;
- письменное подтверждение о принятии опекунских полномочий на территории ФРГ для не достигших совершеннолетия студентов.
- И наконец, будьте готовы к собеседованию. Вас обязательно спросят, почему вы решили получать образование именно в Германии, поинтересуются и тем, где вы предполагаете жить, как намерены в будущем финансировать свое пребывание, что собираетесь делать по окончании учебы.
У иностранных студентов есть ограниченное право на осуществление трудовой деятельности. Право на работу в определённой степени компенсирует финансовую нагрузку студента.
Вид на жительство даёт право на работу, которая не может превышать в общей сложности 140 рабочих дней в году. Второстепенная (вспомогательная) деятельность учащихся не учитывается. По выбору иностранца работа с неполным рабочим днём может быть зачтена следующим образом:
- трудовая деятельность за каждый день, в который продолжительность рабочего времени составляет до четырёх часов, может быть зачтена как неполный рабочий день, в противном случае — как полный рабочий день, или
- одна календарная неделя при трудовой деятельности до 20 часов в неделю в период лекций или трудовая неделя вне лекционного периода зачисляются как два с половиной рабочих дня. Для каждой календарной недели иностранец должен выбрать какой метод будет использоваться.
ВНЖ с целью поиска ВУЗа или с целью поиска профессионального обучения
Иностранцу может быть выдан вид на жительство с целью поиска профессионального обучения (Ausbildung), если:
- ему не исполнилось 35 лет
- имеет достаточно средств к существованию
- он имеет аттестат иностранной немецкой школы (deutsche Auslandsschule) или другой аттестат, который даёт ему право поступить в немецкий ВУЗ или в ВУЗ страны, в которой был получен аттестат
- он владеет немецким на уровне В2
Вид на жительство выдаётся на срок до девяти месяцев. Вид на жительство может быть выдан заново, если иностранец покинул страну и длительность его пребывания за пределами ФРГ равняется длительности его пребывания в ФРГ.
Вид на жительство даёт иностранцу право работать не более 20 часов в неделю и работать на испытательном сроке в общей сложности до двух недель. Другой вид на жительство может быть выдан только с целью учёбы, трудовой деятельности и для воссоединения семьи.
Далее, иностранцу может быть выдан вид на жительство с целью подачи заявления на учёбу, если он:
- выполняет университетские и языковые условия для поступления в ВУЗ, или
- должен приобрести эти знания и навыки в течение 9 месяцев
- имеет достаточно средств к существованию
Оформление шенгенской визы в Германию
Германия является третьей по посещаемости страной Европы, в которую ежегодно устремляется большой поток туристов из России, чтобы ознакомиться с архитектурными памятниками, посетить оздоровительные и горнолыжные курорты, фестиваль пива «Октоберфест» и многое другое. Эта страна входит в шенгенскую зону и для поездки в страну всем россиянам требуется виза.
Мы помогаем с оформлением немецкого Шенгена. Стоимость оформления, указанная в таблице, уже включает все сборы, цена окончательная, доплат нет. Мы оформим визу в Германию по минимально возможному комплекту документов, если уже сдавали отпечатки — личное присутствие не требуется. При оформлении страховки и визы одновременно предоставляется скидка.
Мы удобно расположены: метро Октябрьская-кольцевая, минута от метро, с 10-00 до 21-00, по рабочим дням.